Star & Moon

影片連結 :　https://www.youtube.com/watch?v=BrruzVplVoE

**********************
日前有新開創IG，
也請大家有興趣的話可以多多關注，
跟這邊一樣會不定期更新文章喔~
IG:erin_19901105
名稱 : Star&Moon
***********************

[키겐(Kiggen) - 흐림 CLOUDY(Feat. 솔라 of 마마무)

내 맘이 흐리고 비라도 내리면

如果下起了雨 我的心也陰雨綿綿

텅빈 바닷가에 네가 밀려와

你靠近空蕩蕩的海邊

Oh baby don't leave me

저 달이 부르기 전에 내게 돌아와 

在我呼喚月亮前 回來我身邊吧

온종일 흐린 건 알고 있어?

知道今天整天都是陰天嗎

오늘도 난 너를 닮은 시를 써

今天的我也寫了一首恰似你的詩

우린 너무 어리기만 했어

當時的我們還太年輕

그 달콤한 나날에 대가는 써

在美好時光裡 那苦澀的代價

비석처럼 서 있어 그 겨울 햇살이 머문

像雕像一樣杵著  那冬日陽光暫緩

내 마음 한구석에 네가 남긴 발걸음

在我心裡某個角落還殘留著你的離去的步伐

이 기분이 참 설명이 안 돼

無法說明這種心情

꼭 몇 페이지 찢어진 소설 같아

像幾頁被撕掉的小說一樣

You you you you're my sun

and I just can't find it

날이 흐려질수록 

越來越灰暗的天色

두 배로 선명해지는 건 my 두통 

漸漸變得鮮明的頭痛感

이 온도가 내려갈수록 난 점점

隨著越來越下降的溫度 我也漸漸

폐인이 돼버리는 것 같아 

像個被遺棄的廢人般

더는 지저귀지 않는 새처럼

彷彿像隻無法鳴叫的小鳥般

주인을 잃어버린 개처럼

像隻失去主人的小狗一般

내 맘이 흐리고 비라도 내리면

如果下起了雨 我的心也陰雨綿綿

텅 빈 바닷가에 네가 밀려와

你靠近空蕩蕩的海邊

Oh baby don't leave me

저 달이 부르기 전에 내게 돌아와

在我呼喚月亮前 回來我身邊吧

내게 돌아와

回來我身邊吧

Little girl 넌 예쁜 티 안내도 

Little girl 你即使不露出你美麗的外貌

너무 예쁘지 

也驚為天人

또 나한테만 헤프지 

只對我恣意表現

넌 아이 같은 날 어른으로 만들어 

是你將像小孩一樣的我 蛻變成熟

So I spit like a child 

when it's cloudy 

And gonna rain 

and rain and rain all day 

이 겨울 겨울 겨울 바닷가에 

這冬季 冬季 冬季 在海邊

불꽃이 환하게 터지고 있어

明亮的煙火正在施放

너도 보고 있다고 난 믿어 

我相信 你也正在看著

누구라도 만나 

不論和誰見面

얘기하고 싶은 밤 oh 깊은 밤

這想細語的夜晚 Oh 漫漫長夜

부딪힌 술잔과 수다만큼

就像輕碰的酒杯和絮語一般

집에 오는 길은 지독하게 길고 외로워

回家的路特別的漫長特別孤單

어느 날 언젠가 조그만 별이 돼

無論何時都能成為渺小的星辰

네가 있는 곳에 닿을 수 있게 

只要有你在的地方都能觸及

Oh baby don't leave me 

저 달이 부르기 전에 내게 돌아와

在我呼喚月亮前 回來我身邊吧

돌아와

回來吧