Star & Moon

現場版影片連結 : https://www.youtube.com/watch?v=Oi0hNNyF3_I

鋼琴版連結 : https://www.youtube.com/watch?v=wLm1avHEIF0

**********************
日前有新開創IG，
也請大家有興趣的話可以多多關注，
跟這邊一樣會不定期更新文章喔~
IG:erin_19901105
名稱 : Star&Moon
*********************************************************************************

防彈少年團-Butterfly 

아무것도 생각하지 마

什麼都別想
넌 아무 말도 꺼내지도 마

你甚麼話都別開口說
그냥 내게 웃어줘

就這樣對我微笑吧
난 아직도 믿기지가 않아

我到現在都還不敢相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아

這所有的一切都像夢一樣
사라지려 하지마

別試圖消失

Is it true? Is it true?
You, you 너무 아름다워 두려워

You, you 那令我害怕的美麗
Untrue, untrue, you, you, you

곁에 머물러줄래 (줄래)

能在我身邊停留嗎
내게 약속해줄래 (줄래)

能對我做出承諾嗎
손 대면 날아갈까 부서질까 겁나 겁나 겁나

若一伸手觸碰 是否就會飛離 是否就會破滅

我害怕 害怕 深深害怕

시간을 멈출래 (줄래)

時間阿 停留吧
이 순간이 지나면 (지나면)

若這一瞬間消逝的話
없었던 일이 될까 널 잃을까 겁나 겁나 겁나

是否就像甚麼都沒發生過一樣 你會消失嗎

我害怕 害怕 深深害怕

Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼

就像 butterfly, bu butterfly 一樣
Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼

就像 butterfly, bu butterfly 一樣

넌 마치 butterfly (butterfly, butterfly)

你就像butterfly (butterfly, butterfly)
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까

太過遙遠只能從遠處偷看 若伸手觸及 你會消失嗎
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과

這漆黑一片的黑暗裡 那照亮我的蝴蝶效應
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난

你一個細微的手勢移動 哪怕一次也想忘記現實的我

살며시 쓰다듬는 바람 같아

彷彿輕拂的微風一般
살포시 표류하는 먼지 같아

彷彿輕盈漂浮的塵埃一般
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아 stop

雖然你就在那裏 為什麼卻無法觸及stop
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high

如夢一般的你 對我而言是butterfly, high

Untrue, untrue, you, you, you

곁에 머물러줄래 (줄래)

能在我身邊停留嗎
내게 약속해줄래 (줄래)

能對我做出承諾嗎
손 대면 날아갈까 부서질까 겁나 겁나 겁나

若一伸手觸碰 是否就會飛離 是否就會破滅

시간을 멈출래 (줄래)

時間阿 停留吧
이 순간이 지나면 (지나면)

若這一瞬間消逝的話
없었던 일이 될까 널 잃을까 겁나 겁나 겁나

是否就像甚麼都沒發生過一樣 你會消失嗎

我害怕 害怕 深深害怕

심장은 메마른 소리를 내

心臟發出粗糙的聲音
꿈인지 현실인지 알 수 없네

無法分辨是現實還是夢境
나의 해변의 카프카여

我在海邊的卡夫卡阿
저기 숲으로 가진 말아줘

別去那邊的樹林
내 마음은 아직 너 위에 부서져 조각조각 까맣게 녹아 흘러

我的心至今仍為你破碎  在伸手不見五指的黑暗裡漂流
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)

我想就這樣蒸發
내 사랑은 영원인 걸

我的愛是永恆不變的
It’s all free for you baby

네 곁에 머물러줄래 (줄래)

能在我身邊停留嗎
내게 약속해줄래 (줄래)

能對我做出承諾嗎
손 대면 날아갈까 부서질까 겁나 겁나 겁나

若一伸手觸碰 是否就會飛離 是否就會破滅

我害怕 害怕 深深害怕

시간을 멈출래 (줄래)

時間阿 停留吧
이 순간이 지나면 (지나면)

若這一瞬間消逝的話
없었던 일이 될까 널 잃을까 겁나 겁나 겁나

是否就像甚麼都沒發生過一樣 你會消失嗎

Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼

就像 butterfly, bu butterfly 一樣

Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼

就像 butterfly, bu butterfly 一樣