Star & Moon

最近一直反覆聽這首歌

富有渲染力的聲線

許閣將這首歌的歌詞唱入心坎

這首歌除了許閣外 也很喜歡恩地的版本

以下為網址連結 : 

許閣版 :

https://www.youtube.com/watch?v=WyrtIB63fCo

恩地版 :

https://www.youtube.com/watch?v=2_V1tuQPNgU

**********************
日前有新開創IG，
也請大家有興趣的話可以多多關注，
跟這邊一樣會不定期更新文章喔~
IG:erin_19901105
名稱 : Star&Moon
***************************************************************

許閣-바보야 歌詞翻譯

기억 속에 또 조용히 찾아와

記憶無聲無息地襲來
너무 사랑한 기억

那些太過相愛的記憶阿
아련히 떠올라서

依稀浮現
가까이 조금만 한걸음

再稍微靠近一點
조금만 다가가니까

再稍微靠近一步 太過近在咫尺
그 자리에 내가 갈 때까지만

就在那裏 直到我走到那裏為止
딴 데 눈 돌리지 마 아픈 그대
在心痛時  也別將你的視線轉開

나는 바보야

我是傻瓜阿
이런 너를 떠나보내놓고

送走這樣的你

나는 바보야

我是傻瓜阿
후회하는 거밖에 몰라서

除了後悔甚麼都不懂
정말 너무 아프다

真的很心痛

가슴 치면서 울고 있잖아

胸口承受強烈打擊的同時 我也正淚流不止阿

이젠 내게 와줘 바보야

現在回來我身邊吧
맘에 없는 말인 줄 알면서

明知道都是無心的話的你
너도 바보야

你也是傻瓜
내 맘 알잖아

你不是也知道我的心意

이젠 내게 와줘 바보야

現在回來我身邊吧
내겐 너뿐이야

我就只剩下你了阿

잊고 살 수가 없는

無法遺忘一切繼續生活的我
그대라서

在當時
가슴속에 묻은 채

深深埋入我心中的一切
여전히 떠올라서

仍然記得
혼자 살아갈 수도 없게

越來越無法一個人生活
아직 날 괴롭히네

至今我還是深受折磨

나는 바보야

我是傻瓜阿
이런 너를 떠나보내놓고

送走這樣的你

나는 바보야

我是傻瓜阿
후회하는 거밖에 몰라서

除了後悔甚麼都不懂
정말 너무 아프다

真的很心痛

가슴 치면서 울고 있잖아
胸口承受強烈打擊的同時 我也正淚流不止阿
 

이젠 내게 와줘 바보야

現在回來我身邊吧
맘에 없는 말인 줄 알면서

明知道都是無心的話的你
너도 바보야

你也是傻瓜
내 맘 알잖아

你不是也知道我的心意

이젠 내게 와줘 바보야

現在回來我身邊吧
내겐 너뿐이야

我就只剩下你了阿

천천히 조금만

慢慢的 再稍微
한 걸음씩 조금만

再稍微靠近一步
내 가슴은 널 향하고 있잖아

我的心不是也向著你

너도 바보야

你也是傻瓜阿
이런 나를 떠나보내놓고

送走這樣的我

너도 바보야

你也是傻瓜阿
후회하는 거밖에 몰라서

除了後悔甚麼都不懂
정말 너무 아프다

真的很心痛

가슴 치면서 울고 있잖아
胸口承受強烈打擊的同時 我也正淚流不止阿
 

제발 돌아와 줘 바보야

拜託 快回來吧 你這個傻瓜
아직 사랑하는 걸 알면서

直到現在仍愛著你的我
나도 바보야

我也是傻瓜
내 맘 알잖아

你不是也知道我的心意
이젠 내게 와줘 바보야

現在回來我身邊吧
내겐 너뿐이야

我就只剩下你了阿